I don't know about typing in Chinese, but I heard typing in Dvorak instead of Qwerty can help immensley with comfort. Have you thought about switching your keyboard layout or input method?

I use 'sebulsik' instead of 'doobulsik' to type Korean, and it has done wonders to my wrists. It didn't cost me very much.
[a href="index.php?act=findpost&pid=228996"][{POST_SNAPBACK}][/a]

Well, because i type about 10000 words per day, so i think no matter changing any typing method will still cause some press on my wrists.[a href="index.php?act=findpost&pid=229017"][{POST_SNAPBACK}][/a]

아니 뭘.  Doobulsik is predominant in South Korea. I think most Korean IMEs default to doobulsik.

If you have all the consonants to the left and all the vowels to the right, then you're using doobulsik. The keys are split into two sets.

With sebulsik, syllable-initial consonants are to the right, and syllable-final consonants and syllable-final consonant-clusters are to the left. The vowels are roughly in the middle. The keys are split into three sets.

Sebulsik is very rare, even in Korea. It's a pity. Sebulsik is nice because It's definitely more comfortable, and you can type much faster with it. Some people can manage one thousand keypresses a minute with sebulsik.

If you've just started typing in Korean, I suggest you switch to sebulsik right away. : )

http://paero3.myzip.co.kr/hangeul_keyboard_layout.htm

The one on the top is sebulsik-final. The one on the bottom is doobulsik.
[a href="index.php?act=findpost&pid=229103"][{POST_SNAPBACK}][/a]