So your problem's quintessence is that something seems to prevent your fb2k from outputting mono audio streams normally; file type, bit depth/rate or where you got the files from and how they have been created doesn't matter.
In case a fresh portable installation plays mono tracks normally you should post a list of the components you use with your main install.
I assume that for example the Windows Media Player can play the BBC mono MP3s as it should be?
Ok, portable install fixes it. which obviously means there is something causing incompatibility.
This is my components directory:
Volume in drive C has no label.
Volume Serial Number is D26A-5AFD
Directory of c:\Apps\foobar2000\components
06/23/2014 04:32 PM <DIR> .
06/23/2014 04:32 PM <DIR> ..
06/23/2014 04:32 PM 0 components.txt
04/11/2014 05:49 AM 350,720 foo_albumlist.dll
06/04/2010 09:27 AM 188,416 foo_audioscrobbler.dll
04/11/2014 05:49 AM 304,640 foo_cdda.dll
04/11/2014 05:49 AM 501,248 foo_converter.dll
04/11/2014 05:49 AM 199,168 foo_dsp_eq.dll
04/11/2014 05:49 AM 199,680 foo_dsp_std.dll
02/05/2012 08:11 AM 221,184 foo_dsp_xgeq.dll
08/18/2011 08:06 PM 1,767,936 foo_facets.dll
04/11/2014 05:49 AM 285,696 foo_fileops.dll
04/11/2014 05:49 AM 299,520 foo_freedb2.dll
04/11/2014 05:51 AM 1,391,080 foo_input_std.dll
09/23/2010 02:34 AM 90,624 foo_jesus.dll
01/07/2010 08:14 PM 76,800 foo_locktest.dll
01/10/2009 01:11 PM 166,912 foo_np_simple.dll
05/05/2011 07:03 PM 161,792 foo_plorg.dll
09/01/2010 10:15 AM 190,464 foo_quicktag.dll
04/11/2014 05:49 AM 353,280 foo_rgscan.dll
06/07/2009 03:15 PM 369,152 foo_run.dll
01/07/2010 07:32 PM 186,368 foo_runcmd.dll
08/18/2011 08:03 PM 868,352 foo_simplaylist_manager.dll
02/04/2011 11:04 PM 406,528 foo_softplaylists.dll
05/29/2011 04:03 PM 281,600 foo_textdisplay.dll
08/24/2010 09:49 AM 190,976 foo_texttools.dll
06/13/2009 06:49 PM 257,536 foo_uie_albumlist.dll
08/29/2009 12:06 PM 88,064 foo_uie_console.dll
09/24/2009 12:44 AM 227,840 foo_uie_playlists_dropdown.dll
10/22/2007 05:30 PM 188,416 foo_uie_typefind.dll
02/27/2011 04:22 PM 1,608,192 foo_ui_columns.dll
04/11/2014 05:51 AM 945,128 foo_ui_std.dll
30 File(s) 12,367,312 bytes
2 Dir(s) 65,716,277,248 bytes free
]
Do you have any DSPs active? Try to disable them one by one until this bug disappears.
ok i only have one or two but ill try that